翻译英语"我以前没有告诉你，是因为时机不成熟，现在是该行动的时候了"

I never told you because I thought it had not been the right time to do so. But now it's the time to act.

你没有说是什么样的行动，所以这里只能浅浅的用一个act了，如果能说出是做什么事情，翻译会更准确一点。

I did not tell you for that the time was not ripe ,now is the time for action

I did not tell you is that the time was not ripe now is the time for action

I have never told u before, but now it is the right time to do it~